정진아 개인전 - Hedwig Gallery, Germany

정진아 작가는 일상 속 사물과 개념의 이면을 탐색하며, 상반되는 가치와 감각의 충돌을 하나의 조형 언어로 엮어낸다. 익숙한 대상을 전복적인 방식으로 재구성하는 작가의 작업은 유머와 아이러니, 개념과 감각 사이의 긴장을 통해 동시대 조형 언어의 새로운 가능성을 제시한다.

이번 전시에서는 일상의 사물이 가진 이중성을 경쾌하고 도발적인 형식으로 풀어낸다. 대표적으로 '똥'의 형태를 본뜬 조각에 비즈, 유리타일, 합성수지를 모자이크처럼 덧입혀 반짝이는 장식성을 더한 작업은, 혐오의 대상을 오히려 유쾌함과 친근함으로 전환하며 고정된 관념을 유희적으로 해체한다. 수세미와 실을 소재로 구성한 ‘신데렐라’ 시리즈는 가사노동과 환상의 서사를 교차시키며, 기능적 오브제가 예술의 매체로 변모하는 과정을 보여준다. 재료 선택과 주제 간의 미묘한 간극은 보는 이로 하여금, 단어와 사물, 관념과 현실 사이의 긴장을 만든다.

작가의 작업은 포스트 팝과 개념미술, 다다적 감각이 혼재하는 조형 언어 위에, 자연과 일상, 여성성과 정체성에 대한 내밀한 통찰을 담는다. 이는 미학적 장르 구분을 넘어서, 삶의 다양한 층위에서 작동하는 ‘감각의 유머’를 시각화하는 일련의 실천으로 읽힌다.

정진아 작가는 서울, 뉴욕, 파리 등지에서 개인전을 열었으며, 메트로폴리탄 미술관(뉴욕), 호주 국립미술관, 워싱턴 허시혼 미술관, 리움미술관 등 국내외 주요 기관에 작품이 소장되어 있다. 이번 독일 헤드비갤러리 전시는 작가의 조형 세계를 유럽 관객에게 선보이는 새로운 장으로서, 동시대 미술이 감각과 유희, 비판적 시선을 어떻게 공존시킬 수 있는지를 환기시킨다.

Artist Jina Chung explores the hidden layers of everyday objects and concepts, weaving together conflicting values and sensations into a single sculptural language. Her work reconfigures familiar forms through subversive approaches, creating tension between humor and irony, concept and sensation—ultimately presenting new possibilities for contemporary sculptural expression.

This exhibition presents the dualities embedded in daily objects through playful and provocative forms. In one notable series, sculptures resembling feces are adorned with beads, glass tiles, and synthetic resin in a mosaic-like fashion. By transforming an object commonly associated with disgust into something glittering and approachable, Chung dismantles fixed notions with a sense of whimsical defiance. In her Cinderella series, constructed from scrubbing pads and thread, she juxtaposes domestic labor with fairy tale fantasy—reimagining functional objects as artistic media. The subtle tension between materials and subject matter prompts viewers to reflect on the friction between words and objects, concepts and reality.

Chung's practice blends post-pop, conceptual art, and Dadaist sensibilities while embedding intimate reflections on nature, daily life, femininity, and identity. Her work transcends aesthetic categories, functioning as a visualized form of “sensory humor” operating across multiple dimensions of life.

Jina Chung has held solo exhibitions in Seoul, New York, and Paris, and her works are part of major collections including the Metropolitan Museum of Art (New York), the National Gallery of Australia, the Hirshhorn Museum (Washington, D.C.), and Leeum Museum of Art (Seoul). This exhibition at Hedwig Gallery in Germany marks a new chapter in introducing her sculptural world to European audiences, inviting reflection on how contemporary art can integrate sensation, playfulness, and critical perspective.

_________

정진아 개인전

참여 작가 ｜ 정진아 (Jina Chung) 

전시 기간 ｜ 2023. 09.16 - 12. 20

전시 장소 ｜ Kurallee 1a, 94086 Bad Griesbach im Rottal Germany